Page image — the source of record
Machine transcription
( ١٧ )
شب معاینه گردد که دو چراغ موتر و بایسکل آن روشن نبود و دیگر عمل پولیس
عادل دیگر گادی و یا موتر همان شخص را بی چراغ روشن دیده باشد هر دو نفر
اشهاد و اخبار کننده مجرم مذکور مجرم تعزیری گرفتار میشود .
( ٤٨ ) : ــ در فقره قتل که دیت بطریق قسامت و یا قتل خطا در نفس و یا در
اعضای آن حکم میشود محصول فیصله خط آن مانند رقم فیصله خط های
دعاوی قصاص و حدود میباشد که زیاد از شش روپیه گرفته نشود .
( ٤٩ ) : ــ هر گاه شخصی محکوم با قصاص گردیده برای استیفای قصاص بورثه مقتول
تسلیم شود ورثه مقتول میتواند که خودش محکوم را باسلحه مثل شمشیر
و یا کارد تیز و تفنگ قصاص کند و یا يك نفر و یا چند نفر را از طرف خود
وکیل بگیرد که آنها باسلحه مثل شمشیر و یا کارد تیز و تفنگ وکالتاً قصاص
نمایند بشر طیکه خود ورثه در وقت استیفای قصاص حاضر باشد .
( ٥٠ ) : ــ يك شخص که بروی چندین جرم واجب التعزير حقوق الله یکباره گی
ثابت شود بموجب همان جرمی که مستلزم جزای سنگین تر باشد حکم
دربارۀ وی صادر می گردد .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.