Page image — the source of record
Machine transcription
( ٩ )
پیشتر بحکومت خبر داده مجدداً تذکرهٔ مرور خود را گرفتن . کسیکه در زیر نظارت ضبطیه بوده و با وجود آن به این شرایط رعایت نکند تعزیر میشود .
( ٢٥ ) :— مامور یکه بمحبوسیت مدت لااقل دوسال محکوم بگردد به این شرط که اینده در هیچ یکی از خدمات دولت ازوکار گرفته نشود طرد کرده میشود مامور یکه مرتکب جرم سرقت اموال دولت واخذ رشوت بگردد اگرچه کمتر ازین مدت بمحکومیت دچار شده باشد الی الابد ازخدمت دولت طرد میشود .
( ٢٦ ) :— در اثنای وقوع جرم کسانیکه سن پانزده سالگی را پوره نکرده باشند ، ازقوهٔ ممیزه محروم دانسته میشوند، وازجرمیکه کرده باشند مسئول شناخته نمیشوند، هرگاه از سبب جرم ایشان دیتلازم شود بعاقله متعلق میشود وخود ایشان بوالدین وولیها ووصیهای شان تسلیم میشوند مگر هرگاه اینچنین بچهها سن پانزده را پوره کرد ، در حقوق الله مثلصلوة وصوم وحقوق العباد مثل دین گرفتار ومأخوذ است ، ودر حدود سن هجده ضروری است . اگر مجرمه زن بود انتهای سن شان پانزده وابتدای سن شان نه سال است لیکن مأخوذیت از پانزده است ، واگر دیگر علامات بلوغ مثل احبال واحتلام وانزال قبل از سنهای مذکوره ظاهر شود بالغ گفته میشود .
( ٢٧ ) :— مجنون در جنایت مالی امثال غصب وسرقت ودیت جرح در صورتیکه مال مغصوبه ومسروقه ودیت شرعی کمتر از نصاب پنحصد روپیهٔ شرعی بود از مال شخصی او استرداد میشود ، واگراضافه ازان باشد تعلق بعاقله میگیرد وصغیر ومعتوه نیز حکم مجنون را دارد .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.