BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskari → page 34

Page 34

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskari · pages 1–67


Page image — the source of record

Scanned page 34 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskari

Machine transcription

۳۱ ٤٦- هرگاه در اثنای محاربه با دشمن جرمی که بآن ارتکاب میورزند شده فوق العاده حایز اهمیت باشد، وقوماندان قول اردو ویا فرقه مستقل درصورتیکه از یکطرف در حال لزوم ابراز نمودن یک عبرت موثره بغایت سریعی را حس کند و از طرف دیگر وقت و زمانرا باستئذان اجازت طلبیدن از وزارت حربیه مساعد نبیند، همان است که مسوولیت مضبط حکمهایی را که در بارهٔ جنایت از دیوان حرب با صادر میگردند، در عهده خود گرفته بتصدیق اجرا آن ماذون است، مگر بعدالاجرا کیفیت را با یک نقل مضبطه لفاً، و ذکر نمودن اسباب موجبه که تجاوز صلاحت خود را ایجاب نموده است تفصیلاً به وزارت حربیه به اطلاع دادن مجبور است . ٤٧- هرگاه حکمی ایکه از دیوان حرب صادر میشوند مخالف برای و قناعت ذاتی دیده شود که مجرم را بدیوان حرب تودیع نموده است، با بنیان کردن اسباب موجبه آن از طرف

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskari, page 34. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0536/34 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0536/34
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record