BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskari → page 33

Page 33

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskari · pages 1–67


Page image — the source of record

Scanned page 33 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskari

Machine transcription

۳۰ کردن اسباب موجبه آن از حضور مبارک شاهانه اجازت خواسته شود. حکمهای جنحه که بتصدیق وزیر حربیه رسیده باشند در نزد قطعه که محکوم بدان منسوب است اجرا پذیر میگردد، منصبداران و سلاح اندازان که زیاده از یکسال بجزای حبس محکوم گردند، بعد از انکه بموجب قاعده (۱۶) معامله موقوفیت شان اجرا گردد با مضبطه که حکم حبس شانرا تا میعاد معین حاویست ، ونقل تصدیق نامه وزارت حربیه و صورت اراده سنیه که در باره شان صادر گردیده یکجا بکوتوالی تسلیم میشوند . ۴۵. - حکمهای جنحه که از دیوان حرب قوماندانی مرکزی کابل داده میشوند، از طرف قوماندان مرکز تصدیق شده نمیتوانند درجه این محکومیت هر چه و هر قدر که باشد از بهر تصدیق به وزارت حربیه تقدیم میشود ، وبعد التصدیق حکم از جانب قطعه عسکریه که محکوم بآن منسوب است اجرا پذیر میگردد.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskari, page 33. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0536/33 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0536/33
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record