BrowseNiẓāmnāmah-ʼi tafrīq-i va vaẓāyif-i kātibān-i dākhil-i qiṭʻāt va davāʾir lavāzim-i firqahʹhā va qawl-i urdū va Vizarat-i Jalīlah-i Ḥarbīyah → page 9

Page 9

Niẓāmnāmah-ʼi tafrīq-i va vaẓāyif-i kātibān-i dākhil-i qiṭʻāt va davāʾir lavāzim-i firqahʹhā va qawl-i urdū va Vizarat-i Jalīlah-i Ḥarbīyah · pages 1–53


Page image — the source of record

Scanned page 9 of Niẓāmnāmah-ʼi tafrīq-i va vaẓāyif-i kātibān-i dākhil-i qiṭʻāt va davāʾir lavāzim-i firqahʹhā va qawl-i urdū va Vizarat-i Jalīlah-i Ḥarbīyah

Machine transcription

۶ گرفتہ در جدول تشخیص همان مبلغ را در خانہ مخصوش اسم همان نفر داخل میکند. ۱۸:- هرگاه بعد اتمام تنخواہ چیزی وجه از قرار مندرجہ برات اضافہ بماند، کاتب کندک تحویل خزانہ نموده رسید برای خود حاصل میدارد، و الآ دہ روز برای اینکه غائبین روز تنخواه حاضر شدہ تنخواہ خود را بگیرد صلاحیت نگہداشت وجہ را دارد، بعد از انقضاء ده روز باید وجہ اضافہ بنام اسامی تحویل خزانه شود. روز ۱۹:- کاتب کندک در اخیر روز مبلغ معاشات را که در ہما برای نفر ہا داده از قرار تشخیص میزان کردہ در کتاب روزنامچہ تنخواہ خود از بلوکمشران و تولیہ مشران کمیشنراں تصدیقاً امضا میگیرد. ۲۰:- کاتب کندک را لازم است که برای امور یه معاشیه شد تعلقہ خود مطابق اصول حسابی در تنظیم داشته با ۲۱:- کاتب کندک در ہر دو ماه بعد اجرای تنخواہ یک راپورت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi tafrīq-i va vaẓāyif-i kātibān-i dākhil-i qiṭʻāt va davāʾir lavāzim-i firqahʹhā va qawl-i urdū va Vizarat-i Jalīlah-i Ḥarbīyah, page 9. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0534/9 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0534/9
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record