Page image — the source of record
Machine transcription
۷۲
فصل دوم
(۲۸۳): اگر هنوز رشوت داده و گرفته نشده باشد و تنها در بارۀ
اخذ و اعطای آن یک گفتگو و یا مقاولۀ تحریری
بعمل آمده و ثابت شود، راشی و مرتشی [ تعزیر ] .
(٢٨٤): هرگاه یک مأمور در صورتیکه برایش رشوت تکلیف شود
و او آنرا قبول ننماید و متعاقباً بدولت خبر بدهد، خودش
علناً از طرف اشرف پادشاهی با یک تحسین نامه
تلطیف گردیده و راشی [ تعزیر ] میشود .
(٢٨٥): کسیکه برشوت دادن مجبور شود، و رشوت را بمرتشی داده
باید در ظرف یکهفته بدولت خبر بدهد ، هرگاه بد لائل متقنعه
رشوت را اثبات نمود شخص مذکور از جزاء معاف میشود .
(٢٨٦): کسیکه مأمورین دولت را در اثنای ایفای وظیفه
شان و یا در یک امری که متعلق خدمت شان باشد ، از
کدام سببی برای شکستاندن قدر و ناموس شان تحقیر کند
و یا در حق شان حدتِ لسان بطریق فحش نماید و یا
خود تخویف نماید [ تعزیر ] .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.