BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī → page 33

Page 33

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī · pages 1–79


Page image — the source of record

Scanned page 33 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

٣٠ (٩٦):-- رقاصی زن بحضور مردان ہر واحد از مردان و زنان [تعزیراً] (٩٧):-- در مسائل قتل و جرح برای تفصیلات احکام قصاص و دیت قاضی باید که بکتاب (فتاوای امانیه) مراجعت بکند. (٩٨):-- قتل عمد قتلیست که باستعمال آله قاتله قصداً حادث شود چون سلاح و مانند آن مثل چوب تیز و سنگ تیز و آتش. و قتلت شبه عمد قتلیست که بغیر سلاح و آله کشتنی مذکور آ قصداً قتلاً حادث شود. (٩٩):-- ہرگاہ شخصی شخص دیگر را بصورت عمد قتل نماید [قصاص] (١٠٠):-- ہرگاہ فاعل قتل عمد نا معلوم باشد و قتیل موجود بود اگر در آبادی و یا در مسجد محله [دیت بر اہل محله و آبادی]. و اگر در مسجد جامع و یا راه عامه بود [دیت بر بیت المال است] و اگر در بیابان بود [ہدر است]. (١٠١):-- ہرگاہ قاتل بر فعل قتل عمد اقرار باشد و ورثہ مقتول او را عفو نمایند، قاتل [تعزیر]. (١٠٢):-- ہرگاہ تنہا یک نفر از ورثہ مقتول قاتل را که بر فعل قتل عمد اقرار کرد عفو نماید، بعد از دیت [تعزیر]. (١٠٣):-- و اگر قاتل قوم دار و پیسه دار بوده بدان لحاظ از طرف ورثہ مقتول عفو شود، بہمہ حال [تعزیر].

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī, page 33. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0526/33 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0526/33
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record