BrowseQānūnnāmah-ʼi ḥāẓ̤irī → page 11

Page 11

Qānūnnāmah-ʼi ḥāẓ̤irī · pages 1–21


Page image — the source of record

Scanned page 11 of Qānūnnāmah-ʼi ḥāẓ̤irī

Machine transcription

۸ شده باشد (۵) روزه. برای دیگر عروسی او یا عروسی دومین او که عیال اوّل او حیات باشد رخصتی داد نمیشود. (سه روزه):- برادر، خواهر، برادرزاده، خواهرزاده، پسر، دختر، و نواسهٔ خودش، عم، عمّه، خسربوره، خاشنه، دختراندر یا پسراندر، که بخانهٔ خودش باشند. (یک روزه):- نواسهٔ برادر و خواهر، نواسهٔ پسر و دختر، عم زاده، عمّه زاده، ماما، خاله، خسربوره، دختر یا پسر عیال که از شوهر دیگر بوده بخانهٔ خودش نباشد، عیال و بچهٔ ماما، دختر و پسرخاله، ختنه کردن برادر و پسر. ب:- فوتی: (سه روزه):-

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qānūnnāmah-ʼi ḥāẓ̤irī, page 11. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0520/11 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0520/11
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record