BrowseNiẓāmnāmah-ʼi mudīrīyat muḥasabah-ʼi wizārat-i jalilah-i khārijah → page 8

Page 8

Niẓāmnāmah-ʼi mudīrīyat muḥasabah-ʼi wizārat-i jalilah-i khārijah · pages 1–21


Page image — the source of record

Scanned page 8 of Niẓāmnāmah-ʼi mudīrīyat muḥasabah-ʼi wizārat-i jalilah-i khārijah

Machine transcription

(۷) مصارفات خارجیه دولت که بذریعه مامورین در خارج اجرا میشوند، هرگونه روپیه و طلا و کاغذ مروجه که از سکه خود دولت و یا از سکه های دول خارجیه برای مامورین مقیم خارجیه داده میشوند همان روپیه و یا طلا و کاغذ مروجه را تحویلدار و جواب ده میباشند در زمان احتیاج که اراده مصرف و یا خریداری را میدارند حتی الامکان مصرف و خریداری مال را مطابق جنس روپیه و یا طلا موجوده خود بدارند و اگر ممکن نباشد در زمان ضرورت علی التدریج تبادله روپیه و یا طلا و کاغذ مروجه موجوده خود را بهمان سکه مروجه همان وطن میدارند در حین قطع محاس این گونه تبدیلات خاص تاریخ روز مصرف و روز خریداری را استاد گرفته تفاوت قیمت بهر یکد مجرائے داده میشود . (۸) مامورینی که در خارج در حین ضرورت تبدیلات نقدی و یا طلا و کاغذ مروجه را میدارند، در هر هفته یک نرخنامه نقدی رسمی همان دولت را به مدیریت محاسبه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghanistan. Niẓāmnāmah-ʼi mudīrīyat muḥasabah-ʼi wizārat-i jalilah-i khārijah, page 8. Kabul], Maṭbaʻ-i Dāʼirah-ʼi Taḥrīrāt-i Majlis-i Vuzarā, 1302 [1923]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/9w0vt4ws. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0517/8.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0517/8
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record