Page image — the source of record
Machine transcription
غلطنامۀ نظامنامۀ تذکرۀ نفوس و اصول پساپورت وقانون تابعیت
فصل
صفحه
ماده
سطر
خطا
صواب
چنین است
چنین بازند
دوم
۱۵
٣٤
۱۰
برای (سائر) رعایا
برای عموم رعایا
"
۲۰
٤٨
٦
دول متحابه (خود) اطلاع
دول متحابّه اطلاع
"
"
٤٩
١٣
قونسلها(ی خارجه) از هرجهت
قونسلها از هرجهت
"
"
٥٠
١٧
حساب (و) پساپورت
حساب پساپورت
"
۲۵
٦٢
١٤
حجاج وطلبه
حجاج وزوار وطلبه
"
۲۹
۷۱
١٢
هرسه ماه (نفری) بقرار
هر سه ماه بقرار
سوم
٣٥
٩١
١٦
(یا تملکت) او ضبط میشود، آنشخص
ملکیت او ضبط میشود وآنشخص
"
٣٦
۹۳
٦
باستثنای (ارث شرعی)
باستثنای اشیای منقول
"
۳۸
۹۷
٣
پساپورت در (هر ورود)
پساپورت در هرسال
فصل
صفحه
ماده
سطر
مندرجه نظامنامه
توضیحات
دوم
۲۲
٥٣
٨
حصۀ (ب)
حصه (ب)
اول: تکت تیره که در پساپورت اشخاص
اول: تکت تیره که درپساپورت تجار ورعایا
خارجه نصب میشد ۱۵ روپیه .
و شخص متول تبعه خارجه نصب میشد ۱۵ روپیه
دوم : کرایه کشن گا دیبان نفری سفری و
دوم : زوار، حجاج، کرایه کشن گا دیبان نفری
مزدور کار تبعه خارجه که از طرف
سفری، مزدور کارو غیره تبعه خارجه که
وکیل التجاره یا سرحد دار در ورود عبور
از طرف وکیل التجاره یا سرحددار در ورود
برای شان داده میشود
عبور برای شان داده میشود
دور روپیه .
دوروپیه .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.