{"book":"adl0507","page":43,"text":"غلطنامۀ نظامنامۀ تذکرۀ نفوس و اصول پساپورت وقانون تابعیت\nفصل\nصفحه\nماده\nسطر\nخطا\nصواب\nچنین است\nچنین بازند\nدوم\n۱۵\n٣٤\n۱۰\nبرای (سائر) رعایا\nبرای عموم رعایا\n\"\n۲۰\n٤٨\n٦\nدول متحابه (خود) اطلاع\nدول متحابّه اطلاع\n\"\n\"\n٤٩\n١٣\nقونسلها(ی خارجه) از هرجهت\nقونسلها از هرجهت\n\"\n\"\n٥٠\n١٧\nحساب (و) پساپورت\nحساب پساپورت\n\"\n۲۵\n٦٢\n١٤\nحجاج وطلبه\nحجاج وزوار وطلبه\n\"\n۲۹\n۷۱\n١٢\nهرسه ماه (نفری) بقرار\nهر سه ماه بقرار\nسوم\n٣٥\n٩١\n١٦\n(یا تملکت) او ضبط میشود، آنشخص\nملکیت او ضبط میشود وآنشخص\n\"\n٣٦\n۹۳\n٦\nباستثنای (ارث شرعی)\nباستثنای اشیای منقول\n\"\n۳۸\n۹۷\n٣\nپساپورت در (هر ورود)\nپساپورت در هرسال\nفصل\nصفحه\nماده\nسطر\nمندرجه نظامنامه\nتوضیحات\nدوم\n۲۲\n٥٣\n٨\nحصۀ (ب)\nحصه (ب)\nاول: تکت تیره که در پساپورت اشخاص\nاول: تکت تیره که درپساپورت تجار ورعایا\nخارجه نصب میشد ۱۵ روپیه .\nو شخص متول تبعه خارجه نصب میشد ۱۵ روپیه\nدوم : کرایه کشن گا دیبان نفری سفری و\nدوم : زوار، حجاج، کرایه کشن گا دیبان نفری\nمزدور کار تبعه خارجه که از طرف\nسفری، مزدور کارو غیره تبعه خارجه که\nوکیل التجاره یا سرحد دار در ورود عبور\nاز طرف وکیل التجاره یا سرحددار در ورود\nبرای شان داده میشود\nعبور برای شان داده میشود\nدور روپیه .\nدوروپیه .","chars":1050,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0507/00043.jpg","first_page":1,"last_page":45,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi taz̲kirah-ʼi nufūs va uṣūl-i pasāpūrt va qānūn-i tābʻīyat نظامنامۀ تذکرۀ نفوس و اصول پساپورت و قانون تابعيت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0507/43","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0507/canvas/43","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0507/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0507_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}