BrowseNiẓāmnāmah-ʼi maḥkamah-ʼi sharʻīyah dar bāb-i muʻāmalāt-i tijāratī → page 24

Page 24

Niẓāmnāmah-ʼi maḥkamah-ʼi sharʻīyah dar bāb-i muʻāmalāt-i tijāratī · pages 1–26


Page image — the source of record

Scanned page 24 of Niẓāmnāmah-ʼi maḥkamah-ʼi sharʻīyah dar bāb-i muʻāmalāt-i tijāratī

Machine transcription

( ۲۱ ) نقد فروخته و داخل روزنامچه خود بقرار فوق نموده باقی مال را اگر بدکان داشت یا بقرض مروج تجارتی فروخته اصل مالرا در جمع مذکور ورساندگی آنرا در خرج او رسانیده باشد وجزو مال را بتعریف فوق ورسید وجه را مطابق روز نامچه خود بتاریخ معین در خرج مدیون رسید نموده باشد همین قسم بهی مرتب گفته میشود واگر این قسم بهی مرتب نبود باز هم اگر سندات یابهی غیر مرتب باشد قاضی بذریعه چند نفر تجار بادیانت تحقیق کرده اگر تجار مذکور شهادت صحت سندات یابهی و استحقاق مدعی را دادند بقرار شهادت ایشان مطابق سندات یابهی مذکوره قاضی فیصله نماید والا از قسم

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi maḥkamah-ʼi sharʻīyah dar bāb-i muʻāmalāt-i tijāratī, page 24. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0490/24 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0490/24
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record