Page image — the source of record
Machine transcription
( ٤٧ )
را بدون اینکه در مفاد عبارت نقصی عاید شود
رفع کرده الفاظ مروج ومعتاد وتراكيب سهل
وروان بجای آنها درج كند اگر بمضمون نفهمید
يا در مفاد آن مشتبه شد از خود مولف جوياشده
بعد بتصحيح پردازد تا نشود بباعث تصحيح عبارت
والفاظ در اصل مضمون غلطی پیش کردد .
مانند ديگر مؤلفين بايد بروقت معينه حاضر
كرديده بروقت مخصوص رخصت کردد بعد
تصحیح در آخر هر کتاب امضا کند .
قاعدۀ ٣٦ :— در صورت غیر حاضر کردیدن حسب قاعده
٢٥ مجازات می یابد
قاعدۀ ٣٧ :— وزیر معارف مأمور ومکلف است باينكه احکام
این نظامنامه را در ساحۀ اجرا در آورد منطبق نماید
ملحوظه : ادخال این نظامنامه را در جمله
نظام نامۀ عموميه دولت تصميم کرده تصديق
واجرای مواد آنرا احکام می فرمایم
*
* *
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.