{"book":"adl0485","page":49,"text":"( ٤٧ )\nرا بدون اینکه در مفاد عبارت نقصی عاید شود\nرفع کرده الفاظ مروج ومعتاد وتراكيب سهل\nوروان بجای آنها درج كند اگر بمضمون نفهمید\nيا در مفاد آن مشتبه شد از خود مولف جوياشده\nبعد بتصحيح پردازد تا نشود بباعث تصحيح عبارت\nوالفاظ در اصل مضمون غلطی پیش کردد .\nمانند ديگر مؤلفين بايد بروقت معينه حاضر\nكرديده بروقت مخصوص رخصت کردد بعد\nتصحیح در آخر هر کتاب امضا کند .\nقاعدۀ ٣٦ :— در صورت غیر حاضر کردیدن حسب قاعده\n٢٥ مجازات می یابد\nقاعدۀ ٣٧ :— وزیر معارف مأمور ومکلف است باينكه احکام\nاین نظامنامه را در ساحۀ اجرا در آورد منطبق نماید\nملحوظه : ادخال این نظامنامه را در جمله\nنظام نامۀ عموميه دولت تصميم کرده تصديق\nواجرای مواد آنرا احکام می فرمایم\n*\n* *","chars":639,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0485/00049.jpg","first_page":1,"last_page":55,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi Vizārat Jalīlah-i Maʻārif Afghānistān نظامنامۀ وزارت جليله معارف افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0485/49","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0485/canvas/49","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0485/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0485_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}