Page image — the source of record
Machine transcription
(۳۹)
۱. سزای بدنی .
۲ تكدير علنی پیشروی معلمان و طلبه
بدی او را ظاهر کردن .
۳ طرد اخراج از مدرسه
٤ موجبات سزای بدنی .
۱ غیر حاضری بدون عذر از مکتب و نماز
۲ غفلت در وظائف خود .
۳ نزاع با اطفال مدرسه .
٤ خارج مدرسه در کوچه و بازار اوضاع
غير لايق كردن و جنك وجدال و اختلاط با اراذل
واو باش .
ه بعد از حاضر شدن بمکتب فرار کردن
٦ خلاف نصائح نامه بر امری ارتکاب ورزیدن .
ه موجبات تکدیر علنی :
۱ استعمال مسکرات .
۲ قمار بازی .
۳ جنگی که در ان جرح واقع شود
٤ خلاف ورزی امر معلم در امر تعلیم و تربیه
ه خلاف ورزی والدین و سرپرستان خود
در صورتیکه اطلاع آن بمدرسه برسد
٦ اصرار بر اموریکه سبب مجازات
بدنی میشود .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.