Page image — the source of record
Machine transcription
( ۳۸ )
ا شاگردانیکه در هر يك از مضامین در
جماعت خود درجهٔ اول باشند
ب شاگردانیکه در کل مضامین در جماعت خود
درجهٔ اول یا دوم یا سوم باشند برای هر کدام شان انعام
بقرار درجهٔ آنها بعد از امتحان سالانه داده میشود.
قاعده ۳۰ :— مکافات ومجازات
۱ برای حسن اخلاق و توجه تعلیم وحاضری
اطفال مکافات مقرر گردیده است هر يك از
اطفال که غیرت خود را در حصول تعلیم باثبات
برساند سه نوع مکافات برای او داده میشود
۱ آفرین ۲ تحسین ۳ امتیاز يك تحسین
مساوی ۲ آفرین و يك امتیاز معادل دو تحسین
است .
۲ وبرای حصول ۱۲ امتیاز در هر مضمون
انعام بقرار ذیل مقرر است .
در درجهٔ ابتدائیه انعام آن جنسی که قیمت آن مساوی
دو روپیه در رشدیه سه روپیه در اعدادیه چار روپیه
باشد . بعد از هر امتحان ماهانه اطفال میتوانند
که حسب لیاقت شان یکی از مکافات سه گانه را
تحصیل کنند .
۳ مجازات سه درجه دارد .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.