Page image — the source of record
Machine transcription
( ٩٨ )
قاعدهٔ ۲۲۹ — منصبداران بهیچ صورت و وسیله ، از خدمت برطرف کرده نمیشوند ؛ منصبدارانی که از سبب لغو شدن قطعه های که بدان منسوبند فالتو بمانند ، تنخواهى زانه برتبهٔ شان عايد است کامل می گیرد
قاعدهٔ ۲۳۰ — منصبدارانیکه دست شان از کار کشیده شده در تحت محاکمه گرفتار گردیده باشند ، تازمانیکه محاکمهٔ شان دوام می ورزد نصف تنخواه شان داده میشود .
قاعدهٔ ۲۳۱ : — منصب دارانیکه از سبب استعمالات بیجای خود در تحت محاکمه گرفتار گردیده باشند ، تازمانیکه محاکمهٔ شان دوام می ورزد تنها به اندازهٔ کفایت يك سپاهی خوراک برای شان داده میشود و از تنخواه بقدر يك حبه هم دستگیری شان نمینماید . لاکن بمجردیکه برائت این گونه منصبداران که در دو قاعدهٔ فوق ذکر شده بالمحاکمه ظاهر و ثابت گشت ، كاملاً تنخواه های خود شان را از همان وقتی که نگرفته اند میگیرند .
قاعدهٔ ۲۳۲ : — منصبدارانیکه مدت معینهٔ نظامیه را ادا نموده و یا بدرجهٔ ضعیف و بیمار شوند ، که به ایفای خدمت مقتدر نباشند ، مستحق ( تنخواه مستمری ) میگردند .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.