Page image — the source of record
Machine transcription
۱۰۳
بعد از انکه به کندکمشیر امضا نماید به کاتب تولی
نوکری والا تسلیم می کند که به تولیمشر نوکری
والای کندك برساند . تولیمشر نوکری والا بقرار
این جدول خوراك ، ارزاق را از تحویلخانه
گرفته و طعام را پخته بعد از انکه به عسکر تقسیم
نماید توليمشر ، بلوکمشر ، سر پر كمشر و کاتب
تولی نوکری والا جدول خوراك را امضا نموده
بذریعه کاتب تولی نوکری والا به کاتب کندك
اعاده مینماید .
يك نمونه جدول خوراك كندك ، به این نظامنامه :
ربط گردیده است .
١٨٦ - هر روز ، يك خلاصه جدول
خوراك ، در يك جدوليكه بنام ( روز نامچه
جداول یومیه خوراك ) یاد میشود ثبت
میگردد . و دو عدد ، روز نامچه خوراك ماهانه
که تنظیم میشود در اخیر ماه باجدول خوراك
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.