Page image — the source of record
Machine transcription
۱۰۲
وسرپرکمشر تولی امضا میکنند . وبعد از آن ، آنرا به كاتب تولی نوکری والای كندك می سپارد .
١٨٤ ـ كاتب تولی نوکری والا ، جدول حاضری یومیهٔ چهار تولی را بکاتب كندك ميبرد . كاتب ، ازروی این جدولها جدول حاضری یومیهٔ كندك را ساخته آنرا باجدولهای تولی به کاتب تولی نوکری والا اعاده می نماید . كاتب تولی ، این جدولهارا به تولیمشر و بلوکمشر و سرپرکمشر نوکری والا بنزد خود می برد . ایشان آنرا بعد لتطبیق ، امضا نموده بذریعهٔ کاتب تولی ، دوباره به کاتب كندك اعاده میکنند .
يك نمونهٔ جدول حاضری یومیهٔ كندك مربوط به این نظامنامه ، مربوط است .
١٨٥ ـ كاتب كندك ازروی جدول حاضری یومیهٔ كندك ، جدول خوراك كندك را تنظیم می نماید و حواله های یومیهٔ که به قصاب و خباز و تحویلخانه میدهد نیز نوشته همهٔ شانرا امضا میکنند و آنهارا که
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.