Page image — the source of record
Machine transcription
۵۳
دمؤنث ہغہ قاعدہ چہ یواځی ساہو انو پوری اسرہ لری :
١/۴ ـ ہغہ مؤنث ساہو اسم چہ وروستی توری یی (ور) وی د وروستی
د وہ تو رو تر حذف وروستہ (میندے) پرے زیا تیږی.
مفرد جمع
مور میندے
ندور ندریندے
ترور تریندے
نږور نږمیندے
تنبیہ ـ دخور پر جمع کښی کہ څہ ہم باید د (و) توره ی لرے شی اما د تلفظ د سہوت
دپاره یی نہ لرے کوی .
تنبیہ ـ د (لور ، یور) اسمونہ دپاسنی اصول پہ ہیندے سرہ د (ر)
ترلری کولو وروستہ پښتو نون (ڼ) آو مچھول یی جمع کیږی لکہ :
( لوڼے ، یو ڼے) .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.