Page image — the source of record
Machine transcription
۴۲
د وروستی نه مخکے توره ی ائے لور که ی ولری دجمع په وخت کښے ائے
وروستنی توره ی په (الف) ونچيږی آو (ن ، ه) پرے زیاتیږی :
مفرد جمع
مښکه مښکمانه
کوربه کوربانه
غو به غوبانه
اوسبه اوسبانه
۳ - هر هغه مذکر ساهو اسمونه چه وروستی توری ائے (ون) وی یا
د فاعل اسم مخفف دجمع په وخت کښے ائے (واو) په (الف) ونچيږی
آو د (ه) توره ی پرے زیاتیږی :
مفرد جمع
پښتون پښتانه
شپون شپانه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.