Page image — the source of record
Machine transcription
۳۱
کیږی . که د مطلق اسم مدلول دباندے موجود وی یعنے قابل دلمس او
رویت وی هغه له ( دعین اسم یا دذات اسم ) ویل کیږی . لکه :
( خاوره ، ځمکه ، تیږه ، ونه ) او که د چتړے موجود نه وی هغه له ( د معنی اسم )
ویل کیږی . لکه : (خوب ، پوهه ) .
دجنس اسم ـ د علم اسم :
مطلق اسم پہ دوہ ډولہ ده ی . یوہ تہ ئے ( دجنس اسم یا عام اسم )
بل تہ ئے ( د علم اسم یا خاص اسم ) ویل کیږی .
دجنس اسم ـ هغه ده ی چه اطلاق ئے پہ ہریوہ دجنس کیدای شی لکه :
(سړه ی ، ونه ، او نور) . چه هر سړی له بیلا بیل سړه ی او هرے ونے
له بیلا بیل و نه ویل کیدای شی .
په بلے عبارت سرہ ہر ہغہ اسم چه ګڼره ( عدد ) منی هغه دجنس اسم،
یا خود عام اسم ده ی لکه پنځہ سړی ، څلور آسان ، اښځی .
علم اسم ـ هغه ده ی چه اطلاق ئے خاص پر یوه شی وشی لکه: (یښنښند)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.