BrowseDa Puṣhto da zhabe liyārah liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw → page 35

Page 35

Da Puṣhto da zhabe liyārah liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw · pages 1–523


Page image — the source of record

Scanned page 35 of Da Puṣhto da zhabe liyārah liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw

Machine transcription

۱۳ ضامن، ضمن، ضد، ضر، ضرب، فض، فضل، قرض، فرض، وضو، فضیلت. ط ز زض، ظ - په‌پښتو کښی دوه یم آو ورستی دوه توری نښته پہ‌عوض ددغو درو تورو د (ز) یا (ط) لیکل جائز دہ‌ ی، دلمړی آو دریم توری دپھولو دپاره دی دلغت کتاب وکتل شی. ن، ڼ - دټوټی ئے‌سره ڼ دی هر کله‌چه‌پوست تلفظ شی باید لمړه‌ ی آو هر کله‌چه‌غوث تلفظ شی باید دوه یم ولیکل شی. خوځندی توری دخولے دوځی. ددغه‌دپاره چه‌سم ولوستل شی خوځندی ورتہ لازم دی. د خوځند و دتعین آو سم لوستلو دپاره ځینی اشارتونہ مقرر‌شوی‌چه‌هغو تہ خوځندی ویل کیږی چه‌پہ عربی (حرکات) ورتہ وائی. حرکات پہ عربی آو پارسو کښے‌دری آو په‌پښتو کښے‌څلور‌دی. دری

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Da Puṣhto da zhabe liyārah liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw, page 35. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0455/35 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0455/35
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record