Page image — the source of record
Machine transcription
٣٠٠
د تنبیه او تحضیض توری
کنه ، بله ، ہلی ، مکر، نا
(کنه) ترکیباتو سره چه راشی د تنبیه او تحضیض ادات شی لکه : وه وایه کنه ولے
غلی یئے ! لارشه کنه ولے خوشے ناست یئے ! علم زده که کنه ولے خوشے
گرزئے .
کله کله د تصدیق و تأکید ادات شی : ہو کنه خپله چاره موده .
( بله ) بله ژرشه ، بله مندے .
( ہلی ) دغه آو پاسنے ی دو اسره یوه معنا یعنے خو دغومره ده چه سغه د مفرد آو دغه
د جمع دپاره استعمالیږی : ہلی ژرشی ، ہلی مندے .
( مکر ) مکر ما نه پپژنے .
( نا ) د تنبیه آو تهدید د پاره راځی : نا ! پام کوہ چه و به دے وهم .
کله کله د قبول ادات هم شی لکه چه د قبول په ادواتو کښے ئے هم ذکر شوه ی .
(۱) تحضیض یعنے گرندی کول .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.