BrowseDa Puṣhto da zhabe liyārah liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw → page 317

Page 317

Da Puṣhto da zhabe liyārah liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw · pages 1–523


Page image — the source of record

Scanned page 317 of Da Puṣhto da zhabe liyārah liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw

Machine transcription

٢٩٥ دلمری ځانګی په لمری څپرکی کښی بیان شوی . د تعجب توری په ، په هه ، په هه هه ، په هآ ، په هآ هآ ، پوهو ، پوهو هو ، اوهو ، اوهو هو ، ا هے هے ، ا هے هے هے ، څہ ، څنګه ، څومرہ ، هـــــا . ( په ) د تعجب او استغراب ادات ده ی : په ! څومره د هر ځ دی ! په ! تماشه خبرے کوی . ( په هـهـ ) هم د تعجب آو استغراب ادات ده ی : په هه دغه سړی په دے کونی کښے ځائیږی . ( په هـهـ هـهـ ) د تعجب د مبالغے د پارہ استعمالیږی : په هه هه څومره د هـر ځک غوند شوی . ( په هآ ) دو غه آو د ( په هه ) د استعمال محل یو ده ی . ( په هآ هآ ) دو غه آو د ( په هه هه ) د استعمال محل یو ده ی . ( پوهو ) دو غه آو د ( په هه ) د استعمال محل یو ده ی .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Da Puṣhto da zhabe liyārah liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw, page 317. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0455/317 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0455/317
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record