Page image — the source of record
Machine transcription
۲۹۳
(سے) هر کله چه داشاری اسمونو سره راشی تشبیه آو تمثیل بیا نوی:
دغه سی، هغہ سی، ہغہ سی، ہوند سی.
(لکه) د تشبیه په وخت کښی دمسبه به مخکښی راځی : لکه کوکی .
(پَچِّر) د تشبیه په وخت کښی مشبه به نه وروسته راځی : تیږی پچیر.
(غوندی) دغه هم د تشبیه په وخت کښی مشبه به نه وروسته راځی : نغږی غوندی.
کله دوه یم (لکه) د دری یم آو څلورم سره یوځای راځی : لکه سپوږمی پچیر
لکه نمر غوندی .
(ګنړه) په دی غور هډله یی ګنړه ډاګ په سره کالینو فرش شوه یی .
کله د تعریض په مقام کښی استعمالیږی چه په دغه حال کښی (تعریضی تشبیه)
ورته وائی : یو اڅی پښتونے چه زده کړہ ګنړه ده یی هم پښتون شو، ګنړه
شاعر شوه یی .
(ګینې) په هماغه معنا آو مقام چه پاسند یی استعمالیده استعمالیږی: واښه
شند شوی وه ګینی ډاګ په زرغونو بخملو فرش شوه یی وہ، ګینی تندر ووری.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.