Page image — the source of record
Machine transcription
۲۷۰
آ و د فعل ماده معناوره کلمہ دی دہغے نہ وروستہ راځی آو کہ دوے دوو نہ یو
ہم نہ وی نو د ( دے ) لفظ د فعل د مادی پہ منځ کښے نہ ووځی :
دحاضر امر مثال
التزامی فعل
معهود امر
مفرد
جمع
مفرد
جمع
وخاندے
وخاندی
وخانده
وخاندی
کښنے
کښنی
کښنہ
کښنی
وخنجے
وخنجی
وخنجہ
وخنجی
ولے وہے
ولے وہی
ولے وہہ
ولے وہی
ولے رہبر دے
ولے رہبر وی
ولے رہبر دہ
ولے رہبر وی
غوزارئے کے
غوزارئے کی
غوزارئے کہ
غوزارئے کی
و درہیزے
و درہیزی
و درہیزہ
و در ہیزی
غوزار شے
غوزار شی
غوزار شہ
غوزار شی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.