Page image — the source of record
Machine transcription
۲۱۰
مثبت منفی
هوسا کدم نه هوسا کدم
هوسا کدے نه هوسا کدے
هوسا کده (هوسا کدله) نه هوسا کده (نه هوسا کدله)
هوسا کدو نه هوسا کدو
هوسا کدی نه هوسا کدی
هوسا کدل (هوسا کدلے) نه هوسا کدل (نه هوسا کدلے)
احتمالی یا شکیه ماضی
احتمالی یا شکیه ماضی هغه صیغه ده چه په تیره زمانے کښے دیوے چارے پر کولو
یا نه کولو آو شبهه پوه شوے وی ، اشتقاق ئے دغه سے کیږی چه د بعیدے
ماضی په صیغے کښے د (به) ادات زیاتیږی دغه (به) د (ه) یا (هی) یا هغه نورو
تورو نه چه د بعیدے ماضی په اشتقاق کښے د مصدر په وروسته کښے زیاتیږی ،
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.