BrowseDa Puṣhto da zhabe liyārah liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw → page 172

Page 172

Da Puṣhto da zhabe liyārah liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw · pages 1–523


Page image — the source of record

Scanned page 172 of Da Puṣhto da zhabe liyārah liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw

Machine transcription

۱۵۰ چه دلته معنی د (پرے که ، ماته که ، مینه و که ) افعالو پر مخاطب باندی منحصره پاتی نشوه بلکه په (لښته ، تیږه ، پښتانه ) کښی ئے آغیزه جوته شوه چه وروستیو ته مفعول ویل کېږی . فائده ـ په تېرو مثالو کښی که یواځی (پرے که ، ماته که ، مینه و که ) وه و ایو آو خبره پری کو ، خبره نه بشپړېږی ځکه چه مخاطب پوښتنه و کی چه : څه شی پرے کم ، څه شی ماته کم ، چاسره مینه و کم. دلته نو مږ اړ ېږو چه (لښته، تیږه ، پښتانه ) وه وایو نو په دغه حال کښی خبره بشپړه آو مخاطب غدی شی . نو دیوه فعل د پېژندلو د پاره چه لازمی ده ی که متعدی باید د مذکوری پښتنی په ځواب وه و یل شی چه (یوسړہ ی ، یوشه ی ) که معنی سمه و نه خته فعل لازمی ده ی آو که و خته متعدی ده ی . دلازمی فعل څخه متعدی فعل سازول : دلازمی فعل نه متعدی فعل په لاندینو د ولو نو سره سازېږی : ۱ـ که مصدر (ل ) والا وی دلام نه مخکښی د ( و ) توره ی را وړل کېږی : BEST COPY(S) AVAILABLE

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Da Puṣhto da zhabe liyārah liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw, page 172. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0455/172 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0455/172
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record