BrowseDa Puṣhto da zhabe liyārah liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw → page 153

Page 153

Da Puṣhto da zhabe liyārah liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw · pages 1–523


Page image — the source of record

Scanned page 153 of Da Puṣhto da zhabe liyārah liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw

Machine transcription

۱۳۱ د - ہو غلته : ددپرے لرے اشارے دپارہ استعمالیږی : ہو غلته کښه ، ہو غلته ده . دغه اشاره د استعمال دکثرت آو د تلفظ د سہولت لہ لاملہ پہ ځینو ځایو کښے (ہولته) شوے . پہ ځینو ځایو آو قبائلو کښے ددغے اشارے پر ځای (ہولے) استعمالیږی چہ وروسته د استعمال دکثرت آو د تلفظ د سہولت لہ لاملہ پہ ځینو ځایو کښے بیا (ہورے) شوے . دتنبیه اشاره : الف - دغہ ده ی : د نیژ دے اشارے دپارہ استعمالیږی ددغے اشار محققه ول د (دادەی) پہ دول د ژبے دآساس آو دو دسره ہنده ده . ب - ہغہ ده ی : دلیر لرے اشارے دپارہ استعمالیږی . ج - اغه ده ی : دلرے اشارے دپارہ استعمالیږی . د - ہوغہ دہ ی : ددہرے لرے اشارے دپارہ استعمالیږی .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Da Puṣhto da zhabe liyārah liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw, page 153. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0455/153 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0455/153
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record