BrowseDa Puṣhto da zhabe liyārah liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw → page 151

Page 151

Da Puṣhto da zhabe liyārah liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw · pages 1–523


Page image — the source of record

Scanned page 151 of Da Puṣhto da zhabe liyārah liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw

Machine transcription

۱۲۹ دغه اشاره داستعمال دکثرت آ و دتلفظ دسهولت له لامله په ځينو ځايو کښی ( داسے ) شوے مثلاً وائی : داسے مالک ، داسے پلن غوږه ی ، داسے ښه ب ــ هغه‌سے : دلږلرے اشارې دپاره استعماليږی : هغه‌سے مالک ، هغه‌سے پلن غوږه ی ، هغه‌سے ښه . دغه اشارت داستعمال دکثرت آ و دتلفظ دسهولت له لامله په ځينو ځايو کښی ( هسې ) شوے مثلاً وائی هسے مالک ، هسے پلن غوږه ی ، هسے ښه . ج ــ ناغه‌سې : دلرې داشارې دپاره استعماليږی : ناغه‌سې ، مالک ، ناغه‌سې پلن غوږه ی ، ناغه‌سې ښه . دغه اشاره داستعمال دکثرت آو دتلفظ دسهولت له لامله په ځينوځايو کښی ( ناسې ) شوې مثلاً وائی : ناسې مالک ، ناسې پلن غوږه ی ، ناسې ښه د ــ هوغه‌سې : د ډيرے لرې اشارې دپاره استعماليږی : هوغه‌سې مالک ، هوغه‌سې پلن غوږه ی ، هوغه‌سې ښه .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Da Puṣhto da zhabe liyārah liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw, page 151. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0455/151 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0455/151
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record