BrowseDa Puṣhto da zhabe liyārah : liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw → page 135

Page 135

Da Puṣhto da zhabe liyārah : liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw · pages 1–523


Page image — the source of record

Scanned page 135 of Da Puṣhto da zhabe liyārah : liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw

Machine transcription

۱۱۳ دغه ضمیرونه منصوب الیه نه وروسته راځی : لمړی ډول مثال دوه یم ډول مثال عالم وم پوه یم عالم وی پوه یی عالم ده پوه ده ی عالمده پوهه ده عالمان وو پوه یو عالمان یئ پوه یئ عالمان وو پوه دی عالمانے دی پوهے دی دغه ضمیرونه په افعالوکښے په بعیدے ماضی، احتمالی ماضی ، آو نقلی ماضی کښے آو دتنبیه په اشاروکښے هم استعمالیږی په عین حال کښے دربط ادات هم دی تبصره - دغه ضمیرونه کله د فعل پر ځای هم استعمالیږی لکه په دغو جملوکښے چه ( ترڅو دهی راته خه مغلتہ وم ، ترڅوخہ راځم ته به همه غلته یے ) فعلونه دی . په دغه ځای کښے باید د ( ول ) آو د ( یل ) څخہ چه غیرمستعمل مصدرونه دی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Momand, Muḥammad Gul. Da Puṣhto da zhabe liyārah : liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw, page 135. Balkh, Afghānistān, Da Balkh Da Shirkat Riṣhtiyā, 1317 1938 or 1939. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/j3tx9755. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0455/135.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0455/135
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record