BrowseJughrāfiyā-yi kūchak barā-yi ṣinf-i sivvūm-i ibtidāʼī bi-qarār-i prūgrām-i maʻārif-i Afghānistān → page 12

Page 12

Jughrāfiyā-yi kūchak barā-yi ṣinf-i sivvūm-i ibtidāʼī bi-qarār-i prūgrām-i maʻārif-i Afghānistān · pages 1–29


Page image — the source of record

Scanned page 12 of Jughrāfiyā-yi kūchak barā-yi ṣinf-i sivvūm-i ibtidāʼī bi-qarār-i prūgrām-i maʻārif-i Afghānistān

Machine transcription

ن بر هر طفل این است نت تحصیل کنند تا در کلانی مت نماید و آن را آباد و دشمن نگاه کند . ا افغانستان است که در سیا واقع است . دایات برای معلم معلم قبل از بیان کردن حدو نستان بطلبا همه جهات را ر که اول از خود مکتب شروع ع تا سرحدات برساند - کوچه ۹ و گذر و محلات را نشان بدهد که از مکتب بکدام سمت واقع اند و مکتب از آنها بکدام جانب وقوع دارد . سپس از شهر یا قصبات مشهوره آن اشاره کرده جهات همدیگر را بپرسد و بگوید که فلان ده از شهر و یک ده از دیگر مقلان جهت است. بعدازان از شهر و قریه خود تا دیگر بلاد و علاقه ها رسیده سمت های آنها را گفته برود باین طریق که اول مقامات قریب را بگیرد و از آنجا رفته رفته تا سرحدات جهات را نشان یقین غلام جان

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Jughrāfiyā-yi kūchak barā-yi ṣinf-i sivvūm-i ibtidāʼī bi-qarār-i prūgrām-i maʻārif-i Afghānistān, page 12. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0425/12 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0425/12
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record