{"book":"adl0425","page":12,"text":"ن بر هر طفل این است\nنت تحصیل کنند تا در کلانی\nمت نماید و آن را آباد و\nدشمن نگاه کند .\nا افغانستان است که در\nسیا واقع است .\nدایات برای معلم\nمعلم قبل از بیان کردن حدو\nنستان بطلبا همه جهات را\nر که اول از خود مکتب شروع\nع تا سرحدات برساند - کوچه\n\n۹\n\nو گذر و محلات را نشان بدهد که از مکتب\nبکدام سمت واقع اند و مکتب از آنها\nبکدام جانب وقوع دارد .\nسپس از شهر یا قصبات مشهوره آن\nاشاره کرده جهات همدیگر را بپرسد و\nبگوید که فلان ده از شهر و یک ده از\nدیگر مقلان جهت است. بعدازان از\nشهر و قریه خود تا دیگر بلاد و علاقه ها رسیده\nسمت های آنها را گفته برود باین طریق\nکه اول مقامات قریب را بگیرد و از آنجا\nرفته رفته تا سرحدات جهات را نشان\n\nیقین غلام جان","chars":636,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0425/00012.jpg","first_page":1,"last_page":29,"title":"Jughrāfiyā-yi kūchak : barā-yi ṣinf-i sivvūm-i ibtidāʼī ; bi-qarār-i prūgrām-i maʻārif-i Afghānistān جغرافياى کوچک : براى صنف سوم ابتدائى ؛ بقرار پروگرام معارف افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0425/12","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0425/canvas/12","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0425/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0425_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}