Machine transcription
۱۳
بعد از سفیده کار می و کلکل که این هم صفائی قسم خاص است در
صفائی عام روزانه نهایت ضرور است که تعلق بخاک روبی دارد
و نگرانی آن متعلق خانم خانه است زیرا نوکر ها عموما در کارها
خود غفلت میورزند پس خانم باید هر سو نظر انداخته خوب
ملاحظه کند که همه جایها پاک و صاف کرده شده است مثلا
چاه بچه غسلخانه بیت الخلا مرغانچه بطور کلی صاف نموده شود.
هنگام خاک روبی بر اسباب و کالا ها یک چادر باید انداخت
ورنه همه گرد بر سر آن خواهد نشست. پس چادر بعد از ان باید
تکانده شود. با وجود آن بیک صافی یا دستمال همه اشیای
خانه را باید بعد از خاکروبی پاک کرد. نه تنها میز، کتابها، وصنادق
بلکه چوکیها، پلها، دروازه ها، چوکت و غیره همه چیز ها بซึ่ง صافی پاک کرده
شود تا بر هیچ چیز گرد باقی نماند
علاوه برین صفائی روزمره بعد از هر هفته یا پانزده روز بالا
اکثر در هر ماه نظافت کل خانه لازم است یعنی فرش بوریا کلیم
صندوق میز چوکی و همه اسباب باید بیرون کشیده و تکان
داده شود که در زوایای آن تار عنکبوت و گرد و غبار باقی نماند.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
