Page image — the source of record
Machine transcription
۴۴
و شرف پدرش که برای او نوشته ؛ هر دو
ملحوظ گردیده ، از آغاز تا انجام الفاظی
نوشتیم که: دلالت بر تعظیم او میکند زیرا
۱- نام او را بتعظیم یاد نمودیم.
۲- مطلب خود را ساده و بآداب
نوشتیم.
۳- در خاتمه بدعای حضرت او پرداختیم
همین کاغذ نویسی را (مکتوب) یا (نامه)
می گویند. و نویسنده را (مرسل) و شخصی
را که برای او می نویسد ؛ (مرسل الیه) یا
(مکتوب الیه) می نامند.
مکتوب، بر سه قسم است.
۱- مکتوب خوردان بسوی بزرگان.
۲- مکتوب مساوی بطرف مساوی.
۳- مکتوب بزرگان برای خوردان.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.