BrowseQavāʻid-i Fārsī muṭābiq-i prughrām-i ṣinf-i avval-i Rushdīyah wa Dār al-Muʼallimīn → page 28

Page 28

Qavāʻid-i Fārsī muṭābiq-i prughrām-i ṣinf-i avval-i Rushdīyah wa Dār al-Muʼallimīn · pages 1–60


Page image — the source of record

Scanned page 28 of Qavāʻid-i Fārsī muṭābiq-i prughrām-i ṣinf-i avval-i Rushdīyah wa Dār al-Muʼallimīn

Machine transcription

٢٦ ٤٢- از اسم عام ، علامه مفعولی حذف گردد. مثل کتاب ؛ میخوانم . خط ؛ می نویسم . (تمرین ١٤) از برای هر یک از افعال ذیل ، دو مفعول صریح بیاورید، یکی با علامه مفعولی و دیگری بی علامه. آموخت . خواست . نوشت . دانست. میگوی خواهد زد. شکستم . دیدید . خواهید گذاشت. ربودند . دواند. می برد . افکند. پاشید. خواهد گرفت . برید . تکاند . ساخت . گرفت (تمرین ١٥) بجای نقط ؛ مفعول صریح بنویسید ! شب ... خواندم . امروز ... می نویسید . من .. گفتم احمد ... میگیرد. شما ... خواهید گرفت . معلم .. تحسین کرد باد ... ریخت . آفتاب ... میرساند . شما ... می شنید اسلم ... می آورد. حسین ... میرانده گربه ... می رباید گلی ... میدرد . درخت ... می آورد. آب .. تازه میکند

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qavāʻid-i Fārsī muṭābiq-i prughrām-i ṣinf-i avval-i Rushdīyah wa Dār al-Muʼallimīn, page 28. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0389/28 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0389/28
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record