Page image — the source of record
Machine transcription
۲۷:- بعض اسما را بطور عربی هم جمع بندند. مثل:
افغان افاغنه
توپ اتواپ
۲۸:- کاهی اسم ذیروح را به (ها) و هم غیر ذیروح را
به (ان) جمع بندند مثل : ۱
آدم آدمها
درخت درختان
(تمرین ۱۱) اسمای ذیل را یکبار به (ها) و یکبار به (ان)
جمع بندید ! آشنا ، بیگانه ، مشک مو ، لاله
چشم . نامه . سر . جبین . رخساره . ذقن
فاخته . سرو . چنار . بید . پخته . خام
نگاه . قمری . کبوتر . گلبن . دست . پا
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.