BrowseQavāʻid-i Fārsī muṭābiq-i prughrām-i ṣinf-i avval-i Rushdīyah wa Dār al-Muʼallimīn → page 17

Page 17

Qavāʻid-i Fārsī muṭābiq-i prughrām-i ṣinf-i avval-i Rushdīyah wa Dār al-Muʼallimīn · pages 1–60


Page image — the source of record

Scanned page 17 of Qavāʻid-i Fārsī muṭābiq-i prughrām-i ṣinf-i avval-i Rushdīyah wa Dār al-Muʼallimīn

Machine transcription

۱۵ ۱۲۰- در اسمهای مرکب ؛ علامه جمع در جزء اخیر لاحق میگردد مثل : تکاپو ها . گیر و دارها . چشمه سارها و نیز در آخر جزء اخیر؛ حرکت تالیفی؛ عارض می شود مثل : جادو بیانان بزم سخن . کروبتهای شهر آرا . (تمرین ۸) در کلمات ذیل : انواع اسم مرکب را از هم جدا کنید ! اعلیحضرت . چرخ آب . رفت و روب. کشاکش . جستجو . کوه دامن . برگشت. بیدمشک . گلاب . خوشآمد . زهرخند . کمربند . گیر و گرفت . برخاستن . بازخواست خوردکابل . بادزن . رستاخیز . جلال آباد چار آسیا . زد و خورد . شاه محمد . خان شیرین دستکش . سرچشمه . شست و شو . دست مال

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qavāʻid-i Fārsī muṭābiq-i prughrām-i ṣinf-i avval-i Rushdīyah wa Dār al-Muʼallimīn, page 17. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0389/17 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0389/17
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record