BrowseKilīd-i tajvīd → page 47

Page 47

Kilīd-i tajvīd · pages 1–61


Page image — the source of record

Scanned page 47 of Kilīd-i tajvīd

Machine transcription

(١) مثلاً یبصُطُ هرجاے به آواز (س) خوانده میشود . (٢) بصطةً اگر ماقبلش فى الخلق باشد آواز سین دارد ورنه بصاد خوانده میشود . (٣) اگر پیش ہمزه دیگر همزهٔ استفهامے بیاید آواز آن نرم میگردد یعنی همزه اول مانند فتحه میشود و تلفظ آن ما بین الف و همزه میباشد . (٤) در مجر يها بسبب امالت آواز الف بطرف ( یا ) مائل میگردد و تلفظ مابین (الف) و (یا) میشود . (٥) در فیہ مُهَانًا ۔ آواز (ہا) اشباع می پذیرد، یعنی دراز شده مثل (یا) خوانده میشود. (٦) القہ اشباع دارد اما اَلْقِهْ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kilīd-i tajvīd, page 47. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0378/47 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0378/47
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record