BrowseKilīd-i tajvīd → page 13

Page 13

Kilīd-i tajvīd · pages 1–61


Page image — the source of record

Scanned page 13 of Kilīd-i tajvīd

Machine transcription

۶ (۱۰) ض از آخر زبان بطرف چپ دندانہا بآواز دراز می برآید . (۱۱) ل از سر زبان چون بسه دندان بالا بخورد و حرکت کند . (۱۲) ن از کنارۂ زبان بد و دندان بالا خوردہ . (۱۳) ر از پشت زبان کہ بکام مائل میشود . (۱۴) ت - ط از نوک زبان چون بہ دندانہای بالا میخورد . ت از کشیدن لب و ط پیش . (۱۵) ث - ذ - ظ از نوک زبان چون از سرِ دندانہای بالا بگذرد تلفظ اینہا مائل طرف چپ است و در ظ لب پیش می آید . (۱۶) ز - س - ص از نوک زبان می برآیند

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kilīd-i tajvīd, page 13. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0378/13 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0378/13
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record