BrowseTuḥfah-ʼi Amānīyahتحفۀ → page 54

Page 54

Tuḥfah-ʼi Amānīyahتحفۀ · pages 1–77


Page image — the source of record

Scanned page 54 of Tuḥfah-ʼi Amānīyahتحفۀ

Machine transcription

۵۱ چون ترا باشد مساعد روزگار دشمن جان هم نماید یار غار لیک وقتِ انقلاب روزگار دوست آن باشد که گیرد دست یار داشتم من دوستانِ با صفا داشتم زان جمله امید وفا هر یکی زایشان بمن اخلاص داشت حق صحبت هم به بزم خاص داشت دعوی اخلاص بودش بر زباں بهر خدمت ظاهر آماده بجاں وعدۂ جانبازی اش ایفا نشد آنچه می پنداشتم اصلا نشد من گماں کردم که یاران جانی اند من ندانستم که ایشان نانی اند یار نانی در جہاں اکثر بود دوست جانی مگر کمتر بود چون شدم من مبتلا اندر بلا ز انقلاب گردش چرخ دو تا هر یک از من کرد پهلو را تهی هم فراموش کرد ایّام بهی یار غارم را ز من انکار شد راز دار من ز من بیزار شد کس نشد بر مسلکِ صدق و وفا زانکه دنیا بود شانرا مدعا حبّ شان وابسته با اغراض بود ایں تجارت بود بهر کسب سود چون برفت از دست من دنیای دوں دوستان دیدند کارم شد زبوں

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tuḥfah-ʼi Amānīyahتحفۀ, page 54. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0358/54 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0358/54
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record