BrowseTuḥfah-ʼi Amānīyahتحفۀ → page 52

Page 52

Tuḥfah-ʼi Amānīyahتحفۀ · pages 1–77


Page image — the source of record

Scanned page 52 of Tuḥfah-ʼi Amānīyahتحفۀ

Machine transcription

۴۹ بو که باشد در عبای تارتار یا بلائی یا مصیبی یا عشار بو که باشد عارفی روشن ضمیر یا بزیر ابر ها مهر منیر بو که باشد عالمی معجز بیان یا که باشد شاعری جادو زبان جاهلی را گر ز دیباش قباست پرده خوشرنگ ست فرش از بوریاست در برش گر چه قبای معلم است هست حیوانی که او لا یعلم است مس که اندوده به آب زر بود نزد صرافش بها کمتر بود شفقت بر خوردان و عزیزان نور چشما باش بر خوردان شفیق با مروت باش و با قلب رقیق خاصه با همشیرگان خرد و خویش از ره لطف و کرم آئی به پیش خاصه با نا دیده نور دیده ام پاره لخت دل تفتیده ام گر دلش غمگین شود غمخوار باش در دلش اندوه کند دلدار باش خشمگین گردد اگر خشمش بگیر ناز او بردار و هم عذرش پذیر با عزیزان و بنی عمان خویش از ره رفق و مروت آ به پیش

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tuḥfah-ʼi Amānīyahتحفۀ, page 52. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0358/52 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0358/52
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record