{"book":"adl0358","page":52,"text":"۴۹\nبو که باشد در عبای تارتار یا بلائی یا مصیبی یا عشار\nبو که باشد عارفی روشن ضمیر یا بزیر ابر ها مهر منیر\nبو که باشد عالمی معجز بیان یا که باشد شاعری جادو زبان\nجاهلی را گر ز دیباش قباست پرده خوشرنگ ست فرش از بوریاست\nدر برش گر چه قبای معلم است هست حیوانی که او لا یعلم است\nمس که اندوده به آب زر بود نزد صرافش بها کمتر بود\n\nشفقت بر خوردان و عزیزان\n\nنور چشما باش بر خوردان شفیق با مروت باش و با قلب رقیق\nخاصه با همشیرگان خرد و خویش از ره لطف و کرم آئی به پیش\nخاصه با نا دیده نور دیده ام پاره لخت دل تفتیده ام\nگر دلش غمگین شود غمخوار باش در دلش اندوه کند دلدار باش\nخشمگین گردد اگر خشمش بگیر ناز او بردار و هم عذرش پذیر\nبا عزیزان و بنی عمان خویش از ره رفق و مروت آ به پیش","chars":666,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0358/00052.jpg","first_page":1,"last_page":77,"title":"Tuḥfah-ʼi Amānīyahتحفۀ امانية","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0358/52","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0358/canvas/52","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0358/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0358_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}