Page image — the source of record
Machine transcription
۴۳
پیر مردی را که از عهد قدیم بوده باشد در حضور شاه ندیم
حق خدمت سالها کرده ادا از ره اخلاص با صدق و وفا
آبرو ریزند و تارش کنند بند بر پای ضعیف می نهند
گر کند یک خادم اخلاص کیش رای خود در باب اصلاحات پیش
بد گمان گردند و در بندش کنند یا به جبر و قهر گردن می زنند
تا به آزادی نه کس دعوت کند از پی اظهار حق جرات کند
لیک شاهی کو بود نصفت شعار بهتر است از عابد شب زنده دار
پادشاهی کو کند ایثار قوم حظ نفس ولذت و آرام و نوم
فضل است از زاهدی کو تا سحر در قیام لیل شب آرد بسر
ساعتی از عدل سلطان بهتر است از هزاران نفل مرد حق پرست
تدبیر و توکل
گره هر مشکل که پیش آید ترا کن به نوک ناخن تدبیر وا
با توکل بر خدا تدبیر کن سعی کن پس تکیه بر تقدیر کن
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.