{"book":"adl0358","page":46,"text":"۴۳\nپیر مردی را که از عهد قدیم بوده‌ باشد در حضور شاه ندیم\nحق خدمت سالها کرده ادا از ره اخلاص با صدق و وفا\nآبرو ریزند و تارش کنند بند بر پای ضعیف می‌ نهند\nگر کند یک خادم اخلاص کیش رای خود در باب اصلاحات پیش\nبد گمان گردند و در بندش کنند یا به جبر و قهر گردن می زنند\nتا به آزادی نه کس دعوت کند از پی اظهار حق جرات کند\nلیک شاهی کو بود نصفت شعار بهتر است از عابد شب زنده دار\nپادشاهی کو کند ایثار قوم حظ نفس ولذت و آرام و نوم\nفضل است از زاهدی کو تا سحر در قیام لیل شب آرد بسر\nساعتی از عدل سلطان بهتر است از هزاران نفل مرد حق پرست\nتدبیر و توکل\nگره هر مشکل که پیش آید ترا کن به نوک ناخن تدبیر وا\nبا توکل بر خدا تدبیر کن سعی کن پس تکیه بر تقدیر کن","chars":638,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0358/00046.jpg","first_page":1,"last_page":77,"title":"Tuḥfah-ʼi Amānīyahتحفۀ امانية","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0358/46","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0358/canvas/46","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0358/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0358_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}