BrowseTuḥfah-ʼi Amānīyahتحفۀ → page 34

Page 34

Tuḥfah-ʼi Amānīyahتحفۀ · pages 1–77


Page image — the source of record

Scanned page 34 of Tuḥfah-ʼi Amānīyahتحفۀ

Machine transcription

۳۱ یا مگر مثل سرای بی در است یا به دعوای تجارت بی زر است چون ز امر و نهی حق دارد خبر از عمل باید که باشد بهره ور حیف بر شخصی که او نار د بجا با وجود آگهی امر خدا کور معذور است گر افتد بچاه وای بر بینا که او گم کرد راه در مهند جاهل ار دارو نخورد مدتی بر بستر افتاد و بمرد ور طبیبی در بدن دارد فتور از روا صد حیف گر باشد نفور گر نه تلاشی کند سوای سود عذر دار دکُش بمیان زر نبود وای بر شخصی که او سودا نکرد گرچه حبیش پُر بُد از دینار و زر و پابندی فرایض دین ای پسر پابندی صوم و صلواة لازم آمد بر تو ما دام الحیات پنجگانه با جماعت کن ادا با حضور قلب ای فرخ لقا پنجگانه بهتر است از پنج گنج ره که با این پنج باشی کار سنج گفت پیغمبر که گر جوی روان در میان خانه باشد هر زمان

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tuḥfah-ʼi Amānīyahتحفۀ, page 34. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0358/34 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0358/34
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record