Page image — the source of record
Machine transcription
۸۲
بردن ، خار و خس صحرا بگلستان بردن * اما چکنم که رسم
موران باشد ، پای ملخی پیش سلیمان بردن *
باز این فکر لاحق میشود که با وجود شغف فطری با افغانستان
و سکونت سیزده چهارده ساله در ان از دیگر ملک گفته میشوم و
حضرت علی کرم الله وجهه فرموده اند :—
حسين اذا كنت في بلدةٍ — غريباً فعاشر با دابها
ولا تفخرن فيهم بالنهى — فكل قبيل بالبابها
لهذا بر تجربه و واقعیت خود فخر ناکرده بعجز و انکسار فقط آن واقعاترا
بیان میکنم که در باب کار گذاری مالیه بمشاهده چشمید من آمده است :—
یکروز جمعه در تنگی سیدان برای ماتم پرسی رفتم، نزدیک شام
از گلباغ گذشته یک محفلی را دیدم که بر لب جوی منعقد، همراه
شر شر آب صدای ساز و خواننده هم میآید، در میان آن شخصی
محو سر و دنشسته اشکباری میکند، اگر شاعر میبود از آنجمله شعریکه
حالا در آثار عتیقه شمرده میشوند ، منبع آن جوی را چشمهای خود
قرار میداد *
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.