{"book":"adl0351","page":83,"text":"۸۲\n\nبردن ، خار و خس صحرا بگلستان بردن * اما چکنم که رسم\nموران باشد ، پای ملخی پیش سلیمان بردن *\nباز این فکر لاحق میشود که با وجود شغف فطری با افغانستان\nو سکونت سیزده چهارده ساله در ان از دیگر ملک گفته میشوم و\nحضرت علی کرم الله وجهه فرموده اند :—\nحسين اذا كنت في بلدةٍ — غريباً فعاشر با دابها\nولا تفخرن فيهم بالنهى — فكل قبيل بالبابها\nلهذا بر تجربه و واقعیت خود فخر ناکرده بعجز و انکسار فقط آن واقعاترا\nبیان میکنم که در باب کار گذاری مالیه بمشاهده چشمید من آمده است :—\nیکروز جمعه در تنگی سیدان برای ماتم پرسی رفتم، نزدیک شام\nاز گلباغ گذشته یک محفلی را دیدم که بر لب جوی منعقد، همراه\nشر شر آب صدای ساز و خواننده هم میآید، در میان آن شخصی\nمحو سر و دنشسته اشکباری میکند، اگر شاعر میبود از آنجمله شعریکه\nحالا در آثار عتیقه شمرده میشوند ، منبع آن جوی را چشمهای خود\nقرار میداد *","chars":771,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0351/00083.jpg","first_page":1,"last_page":99,"title":"Hadiyah-ʼi maktab-i amāniyah-i uṣūl-i daftar̄, maḥfal-i namūnah-ʻi māliyah \"Rūydād-i kārguzārī\" هديۀ مکتب امانيه اصول دفترى، محفل نمونۀ ماليه \"رويداد کارگزارى\"","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0351/83","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0351/canvas/83","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0351/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0351_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}