BrowseHadiyah-ʼi maktab-i amāniyah-i uṣūl-i daftar̄, maḥfal-i namūnah-ʻi māliyah "Rūydād-i kārguzārī" → page 53

Page 53

Hadiyah-ʼi maktab-i amāniyah-i uṣūl-i daftar̄, maḥfal-i namūnah-ʻi māliyah "Rūydād-i kārguzārī" · pages 1–99


Page image — the source of record

Scanned page 53 of Hadiyah-ʼi maktab-i amāniyah-i uṣūl-i daftar̄, maḥfal-i namūnah-ʻi māliyah "Rūydād-i kārguzārī"

Machine transcription

(٤٦) به شاگردان سعیدم، وخلعت را بملکان مبارکباد میگویم، واز خداوند واهب العطایا میخواهم بزندگی و فرخنده گی اعلیحضرت غازي به ایفاى خدمات شایسته در عهد سلطنتش جمیع خدمتگاران سرافراز شوند. ذوات مکرم حضار محفل نمونۀ مالیه!!! بسال گذشته، جناب علحضرت شاهانه، بشاگردان مکتب فدائیان وطن وعده فرموده بودند، که اگر ایفاى مأموریت خود را بدرستی نمودید و به حقانیت رفتار کردید ترفیع منصب وافزودی تنخواه برای شماها مرحمت میشود، حال که خدمت شان منظور حضور مبارک گردید، ترفیع منصب وافزودی تنخواه و اجازۀ پوشیدن لباس رسمی برای مرحمت شد، و بمقرری تنخواه و کار برای فدائی اجازه فرمودند کار نفوس وزراعت وتحصیل مالیه وخبرداری متعلق ومفوض شان گردید. تقسیم اداره ها را که نموده بودم منظور گردید، که در اخیر تقسیم اداره ها و تشکیل را میخوانم، برای فدائی اجازه داده شد که بمحالات دار السلطنه الی قندهار رفته سر رشتۀ انتظام کار مالیۀ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Hadiyah-ʼi maktab-i amāniyah-i uṣūl-i daftar̄, maḥfal-i namūnah-ʻi māliyah "Rūydād-i kārguzārī", page 53. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0351/53 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0351/53
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record